Bakü-Tiflis-Ceyhan Petrol Boru Hattı'nın işletmeciliği, İngiliz enerji şirketi BP'den Azerbaycan devlet petrol şirketi S